ByWard Market–Lowertown

மத்திய

இந்த மொழிபெயர்ப்பு ஒரு வரைவு, இன்னும் தொழில் ரீதியாக மதிப்பாய்வு செய்யப்படவோ அல்லது அங்கீகரிக்கப்படவோ இல்லை.

ஒட்டாவாவில் உள்ள பைவார்ட் மார்க்கெட் சதுக்கம், York Street-ல் இருந்து பார்க்கும்போது. — Photo: Trappy, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

விரைவான உண்மைகள்

மக்கள் தொகை: 11,299 (ஒட்டாவா அண்டைப்பகுதி ஆய்வு மக்கள் தொகை மதிப்பீடு, ஒட்டாவா திறந்த தரவு)
அளவு: 4.14 km² (ஒட்டாவா அண்டைப்பகுதி ஆய்வு எல்லை வடிவியல் இருந்து கணக்கிடப்பட்டது)
பாராளுமன்ற மலையிலிருந்து தூரம்: 1 கி.மீ க்கும் குறைவான கிழக்கே
யார் கட்டுகிறார்கள்: Claridge Homes

சுருக்கம்

பைவார்ட் மார்க்கெட்–லோவர்டவுன் என்பது ஒட்டாவாவின் பழமையான சுற்றுப்புறங்களில் ஒன்றாகும். 1827-இல், லெப்டினன்ட் கர்னல் ஜான் பை, ரிடோ கால்வாயை (Rideau Canal) கட்டிய தொழிலாளர்களுக்காக இந்த மார்க்கெட்டை உருவாக்கினார். இரண்டு பாரம்பரிய பாதுகாப்பு மாவட்டங்கள் (பைவார்ட் மார்க்கெட் மற்றும் லோவர்டவுன் வெஸ்ட்) 19 ஆம் நூற்றாண்டு மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியின் தெருக்காட்சியை பாதுகாக்கின்றன. மேலும் York, George, ByWard, மற்றும் William streets-இல் உள்ள மார்க்கெட் சதுக்கம் இன்றும் பழங்கள், பூக்கள் மற்றும் கைவினைப் பொருட்களை விற்கும் வெளிப்புற விற்பனையாளர்களைக் கொண்டுள்ளது. இது ஒரு கலப்புப் பயன்பாட்டு சுற்றுப்புறமாகும்: மார்க்கெட்டைச் சுற்றியுள்ள ஒரு கலகலப்பான உணவகம், பார் மற்றும் இரவு வாழ்க்கை மாவட்டமாக உள்ளது. வடக்கு மற்றும் கிழக்கு நோக்கி அமைதியான குடியிருப்புத் தெருக்களும் உள்ளன.

எல்லைகள்

ஒட்டாவா அண்டைப்பகுதி ஆய்வு (Ottawa Neighbourhood Study) இந்த பகுதியை இரண்டு அண்டைப்பகுதிகளாக வரையறுக்கிறது - பைவார்ட் மார்க்கெட் (லோவர்டவுன் வெஸ்ட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) மற்றும் லோவர்டவுன் (லோவர்டவுன் ஈஸ்ட்) - இந்த தளம் இவற்றை ஒரே ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகக் கருதுகிறது. இவை வடக்கிலும் மேற்கிலும் ஒட்டாவா நதியால் (க்ரீன் ஐலேண்ட் தவிர), கிழக்கில் ரிடோ நதியால், மற்றும் தெற்கில் Rideau Street-ஆல் சூழப்பட்டுள்ளன; King Edward Avenue, இரண்டு ONS அண்டைப்பகுதிகளுக்கும் இடையிலான உள் எல்லையாக, தோராயமாக நடுவில் செல்கிறது. இது ஒரு ஆராய்ச்சி/சுகாதார ஆய்வு எல்லையே தவிர, ஒட்டாவா நகரத்தின் அதிகாரபூர்வ வார்டு அல்லது அதிகாரபூர்வ திட்ட வரிசை அல்ல.

வரைபடம்

வரலாறு

1826 இல், லெப்டினன்ட் கர்னல் ஜான் பை ரிடோ கால்வாயை கட்டிக் கொண்டிருந்தபோது, பிரெஞ்சு மற்றும் ஐரிஷ் தொழிலாளர்கள் இந்தப் பகுதியில் குடியேறத் தொடங்கினர். அடுத்த ஆண்டு பை பைக்டவுனை நிறுவினார். George Street-இல் முதல் பைவார்ட் மார்க்கெட் கட்டிடத்தை கட்டினார். இது ஒரு மரக் கட்டிடம். இதில் எடை இயந்திரம், மார்க்கெட் இடம் மற்றும் பொதுக் கூட்ட அரங்கம் ஆகியவை இருந்தன. இன்றைய York மற்றும் George streets-ஐ ஒட்டி ஓடிய பை-வாஷ் என்ற நீர்வழிப்பாதை, கால்வாய் முடிந்ததும் வணிகர்களுக்கு படகுகள் மூலம் பொருட்களைக் கொண்டு வர எளிதான வழியை வழங்கியது. விரைவில் இந்த மார்க்கெட் பைக்டவுனின் வணிக மையமாக மாறியது.

1840கள் முழுவதும் நகர நிறுவனங்கள் உருவாகின: 1845 இல் நகரத்தின் முதல் மருத்துவமனை, 1846 இல் நோட்ரே-டேம் பசிலிகா (முன்னர் 1832 தேவாலயம் இருந்த இடத்தில் கட்டப்பட்டு, இப்போது தலைநகரின் பழமையான தேவாலயமாக உள்ளது), மற்றும் 1848 இல் ஒட்டாவா பல்கலைக்கழகமாக மாறியது. இந்த சுற்றுப்புறத்தின் உழைக்கும் வர்க்கத்தினர், பெரும்பாலும் கத்தோலிக்கர்கள் - பிரெஞ்சு மற்றும் ஐரிஷ், வளர்ந்து வரும் யூத சமூகத்தினர் மற்றும் ஒட்டாவாவின் முதல் இத்தாலிய சமூகத்தினர் - செல்வந்தர்கள், மேல் டவுனில் வசித்த (இன்றைய சென்டர்டவுன்) புராட்டஸ்டன்ட் குடியிருப்பாளர்களிடமிருந்து பெருகிய முறையில் வேறுபட்டு நின்றனர். 1849 செப்டம்பர் 17 அன்று நடந்த ஸ்டோனி திங்கட்கிழமை கலவரத்தின் போது அந்தப் பிளவு வன்முறையாக வெடித்தது. அப்போது நார்த் வார்ட் மார்க்கெட்டில் நடந்த சீர்திருத்தக் கட்சி கூட்டம் இரண்டு தரப்பினருக்கும் இடையிலான மோதலாக மாறியது, இதில் சுமார் 30 பேர் காயமடைந்தனர், ஒரு நபர் இறந்தார்.

1874-ல் பை-வாஷ் நிரப்பப்பட்டது, மேலும் இந்த சுற்றுப்புறம் நூற்றாண்டு முழுவதும் வளர்ந்து வந்தது. செயிண்ட் பிரிகிட்டின் தேவாலயம் (1890, இப்போது செயிண்ட் பிரிகிட்டின் கலை மையம்), அடத் ஜெசுருன் சின்காக் (1904), மற்றும் ஷாம்பெயின் குளியல் (1924) போன்ற அடையாளங்களைச் சேர்த்தது. இது ஒரு பொது குளியலறை. தற்போதைய பைவார்ட் மார்க்கெட் கட்டிடம் - இந்த இடத்தில் உள்ள ஐந்தாவது மார்க்கெட் கட்டிடம் - 1927-1928-ல் திறக்கப்பட்டது, இதை கட்டிடக் கலைஞர்கள் ரிச்சர்ட்ஸ் மற்றும் அப்ரா வடிவமைத்தனர்.

20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி சீர்குலைக்கும் மாற்றங்களைக் கொண்டுவந்தது: King Edward Avenue 1960களில் ஒரு லாரி பாதையாக மறுசீரமைக்கப்பட்டது, மேலும் தேசிய தலைநகர் ஆணையம் (National Capital Commission) அதே காலகட்டத்தில் லோவர்டவுன் சொத்துக்களின் குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையை கையகப்படுத்தி மறுசீரமைத்தது. 1980களில் தொடங்கி, பாலியல் தொழில் மற்றும் போதைப்பொருள் விற்பனையை சமாளிக்க நகர நிர்வாகம் சுற்றுப்புறத்தின் சில பகுதிகளில் போக்குவரத்து முறைகளை மாற்றியது. இன்று இந்த பகுதி எல்லா வகையான வீடுகளையும் ஒன்றின் அருகில் ஒன்றாகக் கொண்டுள்ளது - மலிவான குடியிருப்புகள் மற்றும் கூட்டுறவு அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள், ஆடம்பர காண்டோக்கள், மற்றும் பெரிய பாரம்பரிய வீடுகள் - ஒட்டாவாவின் மிக கலகலப்பான சந்தை மாவட்டமாக அதன் நீண்டகால பங்களிப்புடன்.

புகழுக்கு காரணம்

பைவார்ட் மார்க்கெட் கட்டிடமே - பைவார்ட் மார்க்கெட் சதுக்கம் மற்றும் George, William, மற்றும் York streets-ஆல் சூழப்பட்ட பகுதியை ஆக்கிரமித்துள்ளது - இந்த சுற்றுப்புறத்தின் மிக அறியப்பட்ட அடையாளமாகும். கர்னல் பை முதல் கட்டிடத்தை கட்டியதிலிருந்து இந்த இடத்தில் இது ஐந்தாவது மார்க்கெட் கட்டிடமாகும்; தற்போதைய கட்டிடம் 1928-ல் திறக்கப்பட்டது, 1970களின் முற்பகுதியில் பாரம்பரிய ஆர்வலர்கள் மற்றும் தேசிய தலைநகர் ஆணையத்தால் இடிக்கப்படுவதிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டது, மேலும் அதன் பிறகு இரண்டு முறை புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. விற்பனையாளர்கள் இன்றும் கட்டிடத்திற்கு உள்ளேயும் சுற்றியுள்ள தெருக்களில் உள்ள கடைகளில் இருந்தும் உணவு, கைவினைப்பொருட்கள் மற்றும் விளைபொருட்களை விற்கிறார்கள்.

குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள்

Samuel Bingham — 1897 முதல் 1898 வரை ஒட்டாவா மேயராக இருந்தவர், பைடவுனின் லோவர் டவுனில் ஐரிஷ் கத்தோலிக்க பெற்றோருக்குப் பிறந்தவர் — Cathcart Street-ல் உள்ள பிங்கம் பார்க் (Bingham Park) குடும்பத்தின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது.
Paul Barber — கென்டக்கியில் அடிமையாகப் பிறந்த பார்பர், ஒட்டாவாவின் ஆரம்பகால கருப்பின நிரந்தர குடியிருப்பாளர்களில் ஒருவராகவும், புகழ்பெற்ற குதிரைப் பயிற்சியாளராகவும் மாறினார், தலைநகரில் நீண்டகால இருப்புடன் ஒரு குடும்பத்தை நிறுவினார்.

சுற்றியுள்ள வட்டாரங்கள்

சாண்டி ஹில், ரிடோ கால்வாய் மற்றும் ரிடோ நதி தாழ்வாரம் வழியாக தெற்கு மற்றும் கிழக்கில் உள்ளது. சென்டர்டவுன் மற்றும் டவுண்டவுன், கால்வாய் வழியாக தென்மேற்கில் உடனடியாக உள்ளன. வானியர் மற்றும் நியூ எடின்பர்க் ரிடோ நதி வழியாக கிழக்கு மற்றும் வடக்கில் அமைந்துள்ளன. ஒட்டாவா நதி சுற்றுப்புறத்தின் முழு வட எல்லையை உருவாக்குகிறது.

புதிய மேம்பாடுகள்

Claridge Royale — Claridge Homes — பைவார்ட் மார்க்கெட்டின் கிழக்கு முனையில் உள்ள 180 George Street-ல் உள்ள 26 மாடி கொண்ட அடுக்குமாடி குடியிருப்பு, தரை தளத்தில் கடைகள், மளிகைப் பொருட்கள் மற்றும் உள்ளூர் உணவகங்கள் உள்ளன; அலகுகள் 2025 இல் இறுதிக்கட்ட விற்பனையை எட்டியது. வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடவும்

கட்டிடக்கலை

லோவர்டவுன், ஒட்டாவாவின் பழமையான எஞ்சியிருக்கும் கட்டிடங்களில் சிலவற்றைக் கொண்டுள்ளது. 1826 பைடவுன் மியூசியம் (கர்னல் பையின் அசல் கால்வாய் கட்டுமான சேமிப்பு கிடங்கு, பூட்டுகளுக்கு அருகில்) முதல் 1841 மற்றும் 1865 க்கு இடையில் கட்டப்பட்ட நோட்ரே-டேம் பசிலிகாவின் கோதிக் ரிவைவல் இரட்டை கோபுரங்கள் வரை உள்ளன. குடியிருப்பு தெருக்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் சாதாரண தொழிலாளர்களின் வரிசை வீடுகளையும், ரிடோ நதி மற்றும் சாண்டி ஹில் எல்லைக்கு அருகில் பெரிய விக்டோரியன் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியின் வீடுகளையும் கலந்து கொண்டுள்ளன. அவற்றில் பல இப்போது ஒட்டாவாவின் "தூதரக வரிசையின்" கிழக்கு முனையின் ஒரு பகுதியாக தூதரகங்களாகவோ அல்லது வாடகை அலகுகளாகவோ மாற்றப்பட்டுள்ளன. பைவார்ட் மார்க்கெட் கட்டிடத்தின் 1927-1928 ஆம் ஆண்டு வடிவமைப்பை கட்டிடக் கலைஞர்கள் ரிச்சர்ட்ஸ் மற்றும் அப்ரா உருவாக்கியுள்ளனர். மேலும் செயிண்ட் பிரிகிட்டின் தேவாலயத்தின் 1890 ஆம் ஆண்டு ரோமன்ஸ்க் ரிவைவல் வடிவமைப்பை ஜேம்ஸ் ஆர். போவ்ஸ் உருவாக்கியுள்ளார். இவை சுற்றுப்புறத்தின் கட்டிடக்கலை ரீதியாக குறிப்பிடத்தக்க பாரம்பரிய கட்டிடங்களில் ஒன்றாகும்.

உணவகங்கள்

India Cafe — இந்திய
பைவார்ட் மார்க்கெட் சதுக்கத்தில் அமைந்துள்ள குடும்பத்திற்குச் சொந்தமான இந்திய உணவகம் மற்றும் மளிகைக்கடை, 2005 முதல் இந்தப் பகுதிக்கு சேவை செய்து வருகிறது.
வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடவும்
Shafali Bazaar — இந்திய
வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பைவார்ட் மார்க்கெட் கட்டிடத்திற்குள் அமைந்துள்ள இந்திய உணவகம், அதன் சிக்கன் டிக்கா ராப்பிற்காக அறியப்படுகிறது.
Photo: Ross Dunn, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடவும்
India Curry and Kebab House — இந்திய
2016 இல் நிறுவப்பட்ட நவீன சூழலில் வட இந்திய மற்றும் தென் இந்திய உணவு வகைகள்.
வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடவும்
Kochin Kitchen — இந்திய (கேரளா/தென்னிந்திய)
Dalhousie Street-ல் உள்ள தென் இந்திய மற்றும் கேரள உணவு வகைகள், மதிய உணவு பஃபேக்கு பெயர் பெற்றது.
El Camino — மெக்சிகன்
Clarence Street-ல் உள்ள டாக்கேரியா மற்றும் மெஸ்கலேரியா — மார்க்கெட்டில் அதிகம் விமர்சிக்கப்பட்ட உணவகங்களில் ஒன்று, 2,300+ கூகுள் விமர்சனங்களுடன்.
வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடவும்
Social Restaurant + Lounge — சமகால கனடியன்
Sussex Drive-ல் உள்ள பிரெஞ்சு பாதிப்புள்ள பிஸ்ட்ரோ மற்றும் லவுஞ்ச், மார்க்கெட்டின் மிகவும் பிரபலமான வெளிப்புற உட்காரும் இடங்களில் ஒன்றாகும்.
வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடவும்
Zak's Diner — டின்னர்
பைவார்ட் மார்க்கெட் சதுக்கத்தில் நாள் முழுவதும் காலை உணவு, பர்கர்கள் மற்றும் மில்க் ஷேக்குகள், 1986 முதல் இப்பகுதிக்கு சேவை செய்து வருகிறது.
வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடவும்
The Grand Pizzeria & Bar — இத்தாலியன் (பிட்சா)
George Street-ல் மர விறகால் சுடப்பட்ட நியோபாலிட்டன் பீட்சா, ஒரு காலத்தில் 1882 ஆம் ஆண்டு கிராண்ட் ஹோட்டலை கொண்டிருந்த கட்டிடத்தில்.
Photo: Jeangagnon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடவும்

மதுக்கடைகள்

Chateau Lafayette (The Laff) — மதுக்கடை
ஒட்டாவாவின் பழமையான பார், 1849 இல் York Street மற்றும் மார்க்கெட் சந்திப்பில் நிறுவப்பட்டது.
வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடவும்
Copper Spirits + Sights — கூரை மேல் லவுஞ்ச்
ஸ்கைலைன் காட்சிகளுடன் அண்டாஸ் ஹோட்டலின் உச்சியில் உள்ள கூரை காக்டெய்ல் லவுஞ்ச்.
வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடவும்
Aulde Dubliner & Pour House — ஐரிஷ் பப்
William Street-ல் உள்ள இரண்டு மாடி ஐரிஷ் பப், அயர்லாந்தில் கட்டப்பட்டு துண்டுகளாக அனுப்பப்பட்டது.
Photo: Jeangagnon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

மளிகைக் கடைகள்

Metro Rideau — சூப்பர் மார்க்கெட்
255 Rideau Street-ல் உள்ள 32,000 சதுர அடி முழு சேவை பல்பொருள் அங்காடி, 2024 இல் புதிய காய்கறிகள், இறைச்சி கடை மற்றும் முழு மலர் பகுதியுடன் திறக்கப்பட்டது.
வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடவும்
Farm Boy — சூப்பர் மார்க்கெட்
CF Rideau Centre, 50 Rideau Street-ல் உள்ள பண்ணை புதிய விளைபொருட்கள், தரமான இறைச்சிகள் மற்றும் கைவினைஞர் சீஸ்.
வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடவும்
Loblaws — சூப்பர் மார்க்கெட்
363 Rideau Street-ல் உள்ள முழு சேவை மளிகைக் கடை, விளைபொருட்கள், இறைச்சி, பேக்கரி, டெலி மற்றும் உறைந்த உணவுப் பொருட்கள்.
India Cafe — இந்திய மளிகை
பைவார்ட் மார்க்கெட் சதுக்கத்தில் உள்ள இந்தியா கஃபே உணவகம் ஒரு இந்திய மளிகைக் கடையாகவும் செயல்படுகிறது, மசாலாப் பொருட்கள் மற்றும் பொட்டலமிடப்பட்ட பொருட்களைக் கொண்டுள்ளது.
வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடவும்

பாதசாரி மற்றும் சைக்கிள் ஓட்டுதல்

பைவார்ட் மார்க்கெட்டின் கற்கள் பதிக்கப்பட்ட மையப்பகுதி, மார்க்கெட் தெருக்களில் முழுமையாகப் பாதசாரிகளுக்கானதாக மாற்றப்பட்டுள்ளது. மேலும் இந்த சுற்றுப்புறம் ஒட்டாவாவின் மிகச் சிறந்த நடப்பதற்கு ஏற்ற இடங்களில் ஒன்றாகும். ரிடோ கால்வாய் மற்றும் ஒட்டாவா நதி பாதைகள் சைக்கிள் ஓட்டுபவர்களுக்கு டவுண்டவுன் அல்லது நதி வழியாக செல்வதற்கு ஏற்ற மேற்கு மற்றும் வடக்கு எல்லைகளை உருவாக்குகின்றன.

பள்ளிகள்

York Street Public School — Ottawa-Carleton District School Board (English public)
1921 இல் கட்டப்பட்ட ஒரு பாரம்பரியப் பள்ளி, அதன் கம்பீரமான தோற்றத்திற்காக "தி காஸ்டில்" என்று செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டது. இது JK–8 ஆங்கில திட்டங்களை முக்கிய பிரெஞ்சு போதனை, ESL மற்றும் சிறப்பு கல்வி ஆதரவுடன் வழங்குகிறது.
Photo: SimonP, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடவும்
École élémentaire catholique Sainte-Anne — Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (French Catholic)
235 Beausoleil Avenue-ல் உள்ள ஒரு பிராங்கோஃபோன் கத்தோலிக்க தொடக்கப்பள்ளி (மழலையர் பள்ளி முதல் 6 ஆம் வகுப்பு வரை), டவுன்டவுனின் பிராங்கோஃபோன் கத்தோலிக்க சமூகத்திற்கு சேவை செய்ய 1955 இல் நிறுவப்பட்டது.
வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடவும்
École secondaire publique De La Salle — Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario (French public)
7 முதல் 12 ஆம் வகுப்பு வரை உள்ள பிராங்கோஃபோன் பொதுப் பள்ளி, Centre d'Excellence Artistique de l'Ontario கலைத் திட்டம் மற்றும் முழு திறமையான மாணவர்களுக்கான கல்வித் திட்டத்தின் தாயகம்.
Photo: JeanPaulGRingault, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடவும்

வணிகங்கள்

CF Rideau Centre — ஷாப்பிங் சென்டர்
டவுண்டவுன் ஒட்டாவாவின் மிகப்பெரிய மால், நான்கு தளங்களில் 180க்கும் மேற்பட்ட சில்லறை வணிகர்களைக் கொண்டுள்ளது.
Photo: Ken Lund, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடவும்

வசதிகள்

Bingham Park — பூங்கா
Cathcart Street-ல் உள்ள ஒரு பூங்கா, குழந்தைகள் விளையாட்டு மைதானம், பேஸ்பால் மைதானம் மற்றும் நீச்சல் குளம் கொண்டது.
MacDonald Gardens Park — பூங்கா
நாய்களை நடைபயிற்சிக்கு அழைத்துச் செல்பவர்களால் விரும்பப்படும் இடம்.
Major's Hill Park — பூங்கா
தேசிய கேலரிக்கு அருகில், ரிடோ கால்வாயின் ஒட்டாவா நதிக்குச் செல்லும் நுழைவாயிலைக் கவனிக்கிறது.
Photo: SimonP, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
National Gallery of Canada — கலைக்கூடம்
கனடாவின் தேசிய கலை அருங்காட்சியகம், கிட்டத்தட்ட 100,000 கலைப் படைப்புகளின் தாயகம்.
Photo: Michel Rathwell, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடவும்
ByTowne Cinema — சுயாதீன சினிமா
ஒட்டாவாவின் சுதந்திரமான மறுசீரமைப்பு சினிமா, 1988 முதல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படங்களைத் திரையிடுகிறது.
Photo: Tealtea21, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடவும்
St. Brigid's Centre for the Arts — கலை மையம்
1890 ஆம் ஆண்டு கத்தோலிக்க தேவாலயமாக இருந்த கட்டிடம், ஐரிஷ்-கனடிய பாரம்பரிய மற்றும் கலை மையமாக மாற்றப்பட்டது.
Photo: JFVoll, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

சேவைகள்

Notre-Dame Basilica — தேவாலயம்
1841-1865 இல் கட்டப்பட்ட கோதிக் ரிவைவல் கதீட்ரல், தலைநகரின் பழமையான தேவாலயம்.
Photo: Michel Rathwell, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
Andaz Ottawa ByWard Market — ஹோட்டல்
மார்க்கெட்டின் மையத்தில் ஹையாட் ஹோட்டலின் பூட்டிக் ஹோட்டல்.
வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடவும்
Upward Dog Yoga Centre — யோகா ஸ்டுடியோ
பைவார்ட் மார்க்கெட்டில் யோகா, பைலேட்ஸ் மற்றும் பார் வகுப்புகள்.

போக்குவரத்து விருப்பங்கள்

பல OC ட்ரான்ஸ்போ பேருந்து வழிகள் பைவார்ட் மார்க்கெட்–லோவர்டவுனை சென்டர்டவுன் மற்றும் பிற மையப் பகுதிகளுடன் இணைக்கின்றன. மேலும் பல STO (கடினோ) வழிகளும் இந்த சுற்றுப்புறம் வழியாகச் செல்கின்றன. Nicholas Street மற்றும் வானியர் பார்க்வே/ரிவர்சைட் சந்திப்பு முக்கிய Queensway இணைப்புகளாகும்; Sussex Drive (சர் ஜார்ஜ்-எட்டீன் கார்டியர் பார்க்வேயாக மாறி) கிழக்கு முனையை இணைக்கிறது, மேலும் அலெக்சாண்ட்ரா மற்றும் மாக்டொனால்ட்-கார்டியர் பாலங்கள் நேரடியாக கடினோவுடன் இணைகின்றன. நெட்வொர்க் அவ்வப்போது மறுவடிவமைக்கப்படுவதால், தற்போதைய வழித்தட எண்களுக்கு octranspo.com-ஐப் பார்க்கவும்.

நிலையங்கள்

இந்த தளத்தில் அருகிலுள்ளவை

இந்த பகுதியில் இன்னும் பட்டியல்கள் இல்லை.

அதிகாரப்பூர்வ தகவல்

கடைசியாக சரிபார்க்கப்பட்டது: 27 ஆகஸ்ட், 2026