Little Italy–Chinatown

中部

此翻译为草稿，尚未经过专业审阅或批准。

渥太华Somerset Street West上方的唐人街皇家牌楼。 — Photo: Daeva Trạc, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

速览

距国会山庄的距离: 距西南约1.5公里（直线距离）
建设者: Claridge Homes (Claridge Icon)

概览

小意大利-唐人街结合了渥太华市中心西南部沿一条走廊的两个最独特的民族商业区。Preston Street，当地称为“意大利走廊”（Corso Italia），是小意大利的核心，两旁是意大利餐馆、咖啡馆，以及Carling Avenue上一个以意大利国旗颜色点亮的拱门。往北几个街区，Somerset Street West是唐人街的所在地，以Cambridge Street上的皇家牌楼为标志，两旁是越南、中国及其他亚洲餐馆和杂货店。

地图

该区域没有官方边界，因此此处不显示边界地图。

历史

小意大利约在1900年左右围绕Preston Street发展起来，当时意大利移民在该地区定居，在附近的铁路和建筑行业工作。由马耳他牧师福图纳图斯·米兹神父（Father Fortunatus Mizzi）于1908年创立的圣安东尼奥·帕多瓦教堂（St. Anthony of Padua Church），成为渥太华意大利裔加拿大社区的社会中心；其第一座小教堂于1913年烧毁，由艺术家吉多·宁切里（Guido Nincheri）设计的现有教堂，在火灾后重建，于1925年竣工。

自1974年以来，Preston Street每年六月都因意大利周而禁止车辆通行，始于圣安东尼奥节，吸引了数千名游客，这条街也承载着纪念性的名称“意大利走廊”（Corso Italia）。在Carling Avenue横跨Preston Street的一座以意大利国旗颜色点亮的拱门于2002年建成，以标志该社区的入口。

渥太华的第一个唐人街在20世纪30年代形成于Albert和Kent街之间，更靠近市中心。今天所知的唐人街在20世纪60年代开始沿着Somerset Street West成形，随着第二次世界大战后华裔加拿大社区的壮大，并在20世纪70年代末进一步扩展，当时数千名越南难民在该地区定居，使得该街区现在融合了中国、越南及其他东南亚商家。

横跨Somerset Street和Cambridge Street North的唐人街皇家牌楼，是一座传统的中国牌坊，于2010年10月竣工，以纪念加拿大和中国建交40周年。它由唐人街商业促进区、三级政府以及中国大使馆和北京市合作建造；其地基深入基岩28英尺，以支撑100吨的结构。

成名之处

该社区的特色是相距不远的两个独特的民族商业街区：以圣安东尼奥·帕多瓦教堂（St. Anthony of Padua Church）为核心的Preston Street上的意大利走廊（Corso Italia），以及以唐人街皇家牌楼为核心的Somerset Street West上的唐人街——这是加拿大少数几个全尺寸传统中式牌坊之一。

周边社区

市中心（Centretown）和金三角（Golden Triangle）位于Bronson Avenue以东，欣顿堡（Hintonburg）和机械谷（Mechanicsville）沿着渥太华河（Ottawa River）以西，道斯湖（Dow's Lake）和中央实验农场（Central Experimental Farm）在南部，而市民医院（Civic Hospital）区则在西南部。

新开发项目

Claridge Icon — Claridge Homes — 位于805 Carling Avenue / 505 Preston Street的一座45层、320套公寓的公寓大楼，由哈里里·庞塔里尼建筑事务所（Hariri Pontarini Architects）设计。它于2019年封顶，成为自1971年以来渥太华最高的建筑，并于2022年竣工。

建筑

Preston Street两旁是20世纪初期的低层商业店面，它们是小意大利最初的企业开业时建造的，其间点缀着2002年在Carling Avenue的意大利国旗拱门。Somerset Street West的唐人街融合了类似时代的店面和亚洲建筑图案，最明显的是2010年的皇家牌楼。随着渥太华最高的住宅楼Claridge Icon于2022年竣工，该区域天际线的南缘发生了急剧变化。

餐厅

Indian Express Food & Sweets — 印度菜
位于1000 Somerset Street West的家庭式印度餐厅和甜品店，以黄油鸡和无麸质印度甜点而闻名。
访问网站
La Roma — 意大利菜
位于430 Preston Street的意大利餐厅，营业超过30年，专注于植根于传统的现代意大利美食。
访问网站
Giovanni's Ristorante — 意大利菜
位于362 Preston Street的意大利餐厅，由丽莎和朱塞佩·波拉斯特里尼（Lisa and Giuseppe Pollastrini）于1983年创立，提供源自佩斯卡拉和托斯卡纳的菜肴。
访问网站
Vietnam Palace — 越南菜
位于819 Somerset Street West的越南餐厅，自1989年以来一直服务于该社区。
Photo: Ross Dunn, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons 访问网站
Pho Thu Do — 越南菜
位于781 Somerset Street West的越南餐厅，以其慢炖河粉汤底而闻名。
访问网站

酒吧

Pubwells — 英式酒吧
位于96 Preston Street的传统英式酒吧，成立于1991年，以自制披萨和汉堡而闻名。
访问网站

杂货店

Farm Boy — 杂货店
渥太华成立的专业杂货连锁店，位于215 Preston Street，提供新鲜农产品、预制食品和全套杂货选择。
访问网站
Kowloon Market — 亚洲杂货店
位于712 Somerset Street West的亚洲杂货店，在唐人街中心提供各种亚洲食材、农产品和预制食品。
Photo: Ross Dunn, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons 访问网站
Shiraz Food Market — 国际杂货店
位于725 Somerset Street West的国际杂货店，除了更广泛的进口食品选择外，还专门销售波斯和中东产品。
访问网站

步行和骑行

Preston Street和Somerset Street West都是适合步行的商业街区，拥有宽阔的人行道，Preston Street在每年六月意大利周期间对车辆关闭。Dow's Lake和里多运河（Rideau Canal）小径就在社区南部，适合骑自行车。

学校

Cambridge Street Community Public School — Ottawa-Carleton District School Board
位于250 Cambridge Street North的小学（幼儿园至六年级），位于唐人街中心，服务于从幼儿园到六年级多元文化的学生群体。
访问网站

设施

Chinatown Royal Arch — 地标性入口
横跨Somerset Street West和Cambridge Street North的传统中式牌坊，于2010年竣工，以纪念加拿大与中国建交40周年。
Photo: Michel Rathwell, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons 访问网站
Monument to the Asian Boat People — 纪念碑
渥太华唐人街的纪念碑，纪念越南战争后逃离家园的越南船民。
Photo: Ross Dunn, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
St. Anthony of Padua Church — 教堂
位于427 Booth Street的罗马天主教堂，建于1908年，火灾后于1925年重建；它是渥太华意大利裔加拿大社区长期以来的社会中心，也是年度意大利周的主办地。
Photo: SimonP, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

公交选择

OC Transpo公交线路沿Preston Street、Somerset Street West和Carling Avenue运行，连接至Dow's Lake站。由于网络会定期重新设计，请访问octranspo.com查询当前的线路编号。